Santa Nicholas

Santa Nicholas,
Godes druth
Timbray us faire
Scone hus
At thee burthe, at the bare
Santa Nicholas
Bring us well thare

La Jornada

Curfá:
Din, din, din, es hora de partir,
Din, din, din, camino de Belén.
Los esposos van desde Nazaret.
Los esposos van desde Nazaret.

Oíche fhuar i mBeithil,
Tháinig Muire ‘s Iosaf,
Cuartú seomra tirim,
Lóistín ní raibh ann. (faoi dhó)

Curfá

Muire, Mathair Íosa,
Cúthalach is simplí.
Tusa dóchas mór dúinn
‘s aoibhneas thuas ar Neamh. (faoi dhó)

Curfá

Still a Bach Christmas

Éist, éist, éist, ar oíche atá lán le grá,
Tá mo chroí anocht ag ceiliúradh,
Glór na n-aingeal go ceolmhar binn.
Éist, éist, éist, when we celebrate a baby boy.

Silent is the night,
And all the world is filled with joy.
Love is all around us everywhere
And peace is with us in the air
On that night when we celebrate a baby boy.

An dá véarsa le chéile

Éist, éist, éist, when we celebrate a baby boy.

Sansa Kroma
Sah-sah woo chay koh-koh mah, (x4)
Sah sa croh-mah nee nay woo aw-chay koh-koh mah (x4)
Sah-sah sah-sah croh-mah (x4)

Sah-sah kro-mah little hawk you roam the sky alone
Sah-sah kro-mah soaring high above, all on your own
Sah-sah kro-mah may you come to know in time like me.
Sah-sah kro-mah many friends, a home and family.

Sah-sah Sah-sah kro-mah (x4)

(Bualadh bos)

Sah sa croh-mah nee nay woo aw-chay koh-kok mah (x4)
Sah-sah Sah-sah kro-mah (x4)

Anois an t-Am

Anois an t-am ar son Íosa
Anois an t-am ‘tá an Nollaig linn
Go mbeidh sé éasca dúinn
Ár ngrá a neartú 'nois
Ó bhun go barr
Le chéile
Fág d'acmhainní ar leathaobh
's leanfaimid ar aghaidh leis

Ní ligfidh mé síos thú
Ní fhágfaidh mé gan thú
Ar aon chaoi
Ní chodlaímse go sámh san oích(e)

Tá sé in am dom anois
Airím beagáinín níos fearr chuile lá
Ach admhaím nach bhfuil athrú tar éis tíocht orm
Nach gcloiseann tú mo ghlór?
Táim fós i mo sheasamh anseo

Is léir céard atá i ndán dúinn
Tabharfaimid faoin mbóthar seo go ciúin
Faoi dheireadh, faoi dheireadh

Tá sé in am dom anois
Airím beagánín níos fearr chuile lá
Ach admhaím nach bhfuil athrú tar éis tíocht orm
Nach gcloiseann tú mo ghlór?
Táim fós i mo sheasamh anseo

Oh Albero

Oh Albero, oh Albero
Albero di Natale,
La neve cade giù dalciel,
Su rami tuoi che brillano,
Sfavillano, scintillano,
Le luci colorate.

Oh Albero, oh Albero,
Albero del mio cuore,
Babbo Natale arriverà
Ed i regali meterrà,
Accanto a te mio albero
Albero di Natale