Nollaig 2019
Ceolchoirm na Nollag
Click on the following images to see larger versions:
Clic ar na pictiúr chun leagan níos mó a fheiceáil
Click here to see 75 pictures
Clic anseo chun 75 pictiúir a fheiceáil
An Cór Sóisearach
An Cór Sinsearach
An Banna Ceoil
Nollaig 2019: Cór Sinsearach
Oíche Chiúin
Ceol anseo
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund´
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!
Bianco Natal’, Santo Natal’
Tutti qua, dormono già
Solo Maria veglia ancora
Un piccino si stringe al cuore
Dormi Gesù bambino
Dormi bimbo divino.
Oíche Chiúin, oíche Mhic Dé,
Cách ‘na suan, dís araon,
Dís is dílse ag faire le spéis,
Naí beag gnaoi-gheal ceannantais caomh,
Críost ina chodladh go séimh,
Críost ina chodladh go séimh.
Don Oíche Úd i mBeithil
amhrán le cloisteáil anseo
Don oíche úd i mBeithil
Beidh tagairt faoi ghréin go brách,
Don oíche úd i mBeithil
Gur tháinig an Briathar slán;
Tá gríosghrua ar spéartha
's an talamh 'na chlúdach bán;
Féach Íosagán sa chliabhán,
's an Mhaighdean 'Á dhiúl le grá
Ar leacain lom an tsléibhe
Go nglacann na haoirí scáth
In oscailt gheal na spéire
Tá teachtaire Dé ar fáil;
Céad glóir anois don Athair
Sna Flaitheasa thuas go hard!
Is feasta fós ar thalamh
Do ghach duine beo, síocháin!
armóin anseo
port agus armóin anseo
An Drumadóirín
Tar, a dúirt siad liom, pa-ru-pa-pum-pum,
Go bhfeicir Rí óg nua, pa-ru-pa-pum-pum,
Chun bronntanas thar barr, pa-ru-pa-pum-pum,
A chur os comhair an Rí, pa-ru-pa-pum-pum,
ru-pa-pum-pum, ru-pa-pum-pum,
Ómós a thabhairt do Dhia, pa-ru-pa-pum-pum,
Sin a bhfuil uaim.
Drummer Boy/Peace on Earth
Rang 3 agus 4: David Bowie
Rang 5 agus 6: Bing Crosbie
[Verse 1: Bowie and Crosby]
Come they told me pa-rum-pum-pum-pum
A newborn king to see pa-rum-pum-pum-pum
Our finest gifts we bring pa-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
[Verse 2: Bowie and Crosby]
Peace on Earth can it be?
Come they told me pa-rum-pum-pum-pum
Years from now, perhaps we'll see?
A newborn king to see pa-rum-pum-pum-pum
See the day of glory
Our finest gift we bring pa-rum-pum-pum-pum
See the day, when men of good will
To lay before the king pa-rum-pum-pum-pum
Live in peace, live in peace again
Rum-pum-pum-pum, Rum-pum-pum-pum
Peace on Earth
So to honour him pa-rum-pum-pum-pum
Can it be
When we come
[Bridge: Bowie and Crosby]
Every child must be made aware
Every child must be made to care
Care enough for his fellow man
To give all the love that he can
[Verse 3: Bowie and Crosby]
I pray my wish will come true
Little baby pa-rum-pum-pum-pum
For my child and your child too
I stood beside him there pa-rum-pum-pum-pum
He'll see the day of glory
I played my drum for him pa-rum-pum-pum-pum
See the day when men of good will
I played my best for him pa-rum-pum-pum-pum
Live in peace, live in peace again
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Peace on Earth
Then he smiled at me, pa-rum-pum-pum-pum
Can it be?
Me and my drum
Can it be?
Carúil Inis Córthaidh
amhrán le cloisteáil anseo
Ó tagaigí ‘gus adhraigí
An leanbh cneasta sa chró ‘na luí
Is cuimhnigí ar ghrá an Rí
A thug dár saoradh anocht an Naí
Is a Mhuire Mháthair i bPárthas Dé
Ar chlann bhocht Éabha guí ‘nois go caomh
Is doras an chró ná dún go deo.
Go nadhram feasta Mac Mhuire Ógh
I mBeithil thoir, i lár na h’oích,
Ba chlos an dea scéal d’aoirí
Go follas don saol sa spéir go binn
Bhí aingle 'g canadh ó rinn go rinn.
‘Gluaisig’ go beo dúirt Aingeal Dé
Go Beithil sall is gheobhaidh sibh É
‘Na luí go séimh i máinséar féir
Siúd É an Meisias a ghráigh an saol.
I Wish it Could be Christmas Every Day (Wizzard)
amhrán anseo
karaoke anseo
When the snowman brings the snow
Well he just might like to know
He's put a great big smile on somebody's face
If you jump into your bed
Quickly cover up your head
Don't you lock the doors
You know that sweet Santa Claus is on the way
Oh well I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh I wish it could be Christmas everyday
Let the bells ring out for Christmas
When we're skating in the park
If the snow cloud makes it dark
Then your rosy cheeks are gonna light my merry way
Now the frosty paws appear
And they've frozen up my ear
So we'll lie by the fire
Till the sleet simply knocks 'em all the way
Well I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh I wish it could be Christmas every day
So let the bells ring out for Christmas
Well he just might like to know (he just might like to know)
He's put a great big smile on somebody's face
So if Santa brings that sleigh (Santa brings that sleigh)
All along the milky way (along the milky way)
I'll sign my name on the rooftop in the snow
Then he may decide to stay
Well I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh I wish it could be Christmas everyday
So let the bells ring out for Christmas
Oh well I wish it could be Christmas everyday
When the kids start singing and the band begins to play
Oh I wish it could be Christmas everyday
Let the bells ring out for Christmas
Why don't you give your love for Christmas?
HO HO HO!
Nollaig 2019: Cór Sóisearach
Ó Bígí go Maith
Ceol anseo
Ó Bígí go Maith, go hiontach gach lá
Téigí a chodladh, tá’s agaibh cén fáth
Tá Daidí na Nollag ag teacht go luath.
Tá liosta aige, déanta faoi dhó
Is faigheann sé amach
Cé a bhíonn dána gan stró
Tá Daidí na Nollag ag teacht go luath.
Bíonn sé ag féachaint ortsa
Ag éisteacht leat gach lá
Is muna mbíonn tú dána
Beidh gach aon rud go breá.
Ó Bígí go maith, go hiontach gach lá
Téigí a chodladh, tá’s agaibh cén fáth
Tá Daidí na Nollag ag teacht go luath.
Le teidí beag buí
Le trumpa is drum
Le rút-i-tút-tút
Is rumaí tum-tum
Tá Daidí na Nollag ag teacht go luath.
Bíonn sé ag féachaint ortsa…
Ó Bígí go maith, go hiontach gach lá
Téigí a chodladh, tá’s agaibh cén fáth
Tá Daidí na Nollag ag teacht go luath
Tá Daidí na Nollag ag teacht go luath
Bhí Íosa sa Mhainséar
Bhí Íosa sa mhainséar i dtír ‘bhfad i gcéin
Bhí bó agus asal ag iníor dóibh féin.
Ag féachaint anuas Air bhí réaltaí sa spéir
Ar an leanbh a dhíol as ár bpeacaí go daor.
Be near me Lord Jesus, I ask you to pray
Close by me forever, and love me I pray
Bless all the dear children in thy tender care,
And fit us for heaven, to live with Thee there.
An t-Asal Ádhúil
Wind Through the Olive Trees
...agus anseo
Winds through the olive trees,
Softly did blow
'Round little Bethlehem,
Long, long ago.
Sheep on the hillside lay
Whiter than snow,
Shepherds were watching them,
Long, long ago.
Then from the happy skies,
Angels bent low,
Singing their songs of joy;
Long, long ago,
For in a manger bed,
Cradled we know,
Christ came to Bethlehem,
Long, long ago.
Suzy Snowflake